my vezseny

...

2010-10-29T12:53:00.001+02:00

Gustav Igler - Eselsbank

Szóval, nem ez volt az a te napod?

Én inkább úgy érzem, hogy ez nem az én életem!

Forrás: Judetta Twitter

Deák Péter - alpolgarmester

2010-10-27T10:15:00.000+02:00

Alpolgarmester Vezsenyen

Deák Péter

Magyarország a régiós átlag alá került - Mélyponton a korrupciós index

2010-10-27T10:13:00.000+02:00

Magyarország a régiós átlag alá került - Mélyponton a korrupciós index
Strukturális kormányzati intézkedésekre van szükség
A Transparency International nyilvánosságra hozta a Korrupció Érzékelési Index 2010-es eredményeit

A Transparency International megjelent 2010-es Korrupció Érzékelési Indexe (Corruption Perception Index - CPI) szerint Magyarországon a korrupció megítélése rosszabb a régiós átlagnál; hazánk 4 helyet esett vissza a rangsorban. Most először Litvánia és Lengyelország is megelőzte Magyarországot a CPI 2010-es rangsorában. Magyarországot korruptabbnak látják.

tovabb

A csalás és a hazugság

2010-10-09T23:44:00.000+02:00

Egy olyan korban, amikor a csalás és a hazugság mindenhol,

az igazat egy forradalmi cselekedet!
(George Orwell)

Egy nap a választás után ...

2010-10-04T13:38:00.002+02:00

... mutatja a karaktert és kinek más fontosabb mint a falu dolgai!

A vesztesek bosszúja

Axél Waldemar Gallén - Kallela Joukahainen's revenge

Vezseny hat einen neuen Bürgermeister

2010-10-03T21:48:00.000+02:00

Vezseny hat einen neuen Bürgermeister

Ferenc Szabó jun.

hat nach vorläufigem Endergebnis die Wahl gewonnen.

Vielleicht kehren neue Besen besser.

Új polgármester Vezsenyen

2010-10-03T21:33:00.010+02:00

Új polgármester Vezsenyen

A polgármester várhatóan

ifj Szabó Ferenc (35,57 %)

jelölt lesz.

ifj Ács László (27,06 %)
Hatvani Lajos (33,76 %)
Szajli János (3,61 %)

Talán

az új seprű jobban söpör !

Képviselők:

ifj Ács László
Deák Péter
Fábián János
Varga Károly

Szerelmi dalok - Tisza-Vezseny

2010-10-02T09:03:00.003+02:00

John William Waterhouse - Windswept

Sír a leány a kocsiba,
Mikor viszik más faluba;
Sirhat is az, mert van miért,
Az ő szülötte földeért.

Sirhat az az édes anya,
Kinek katona a fia,
De még jobban az az anya,
Kinek eladó a lánya.

Forrás: Népdalok és Mondák, Kisfaludy-Társaság megbizásábul, Szerkeszti és kiadja Erdélyi János, Pesten, 1848, o. 13

Barátság, Freundschaft

2010-09-30T11:56:00.000+02:00

Egon Schiele - Freundschaft

Egy barát az, aki látja a mosolyát,

de is észreveszi, hogy a lélek sír.

Forrás: Twitter

Dühös? Wütend?

2010-09-30T11:38:00.001+02:00

John Collier - Lilith

Soha ne menj aludni dühös!

Maradj ébren

és

tervezze meg a bosszút!

Gehe nie wütend zu Bett! Bleibe wach und plane deine Rache!

Ígéret - Versprechen

2010-09-29T16:18:00.003+02:00

A legjobb információs források azok az emberek, akik ígérik, hogy semmit nem mondanak másoknak ...

Die besten Informationsquellen sind die Menschen, die versprochen haben, nichts weiterzuerzählen ...

Quelle / Forrás: Twitter

Szerelmi dalok - Tisza-Vezseny

2010-09-29T13:56:00.003+02:00

Sporer Péter M.

Szeretnék én páva lenni,
Pávaruhába öltőzni,
Szomszéd asszony menye lenni,
A fiának párja lenni!

Forrás: Népdalok és Mondák, Kisfaludy-Társaság megbizásábul, Szerkeszti és kiadja Erdélyi János, Pesten, 1848, o. 5

Adi Endre - Októberben

2010-09-27T09:44:00.001+02:00

Úgy vártalak virághullásnak
Bús hervadásnak ünnepe!
Úgy vártalak örök enyészet
Édes gondjának fellege...
Úgy vártalak... és itt vagy végre,
Van a mi fásult lelkem tépje,
Hozsánna néked, elmulás! ...

Az őszi fényt láttam először.
Bölcsőmre bús mosolyt vetett,
Akkor zizegtek halkan búcsut
A sárgult, hulló levelek,
Amikor még örök törvényed
Nem ismertem változó élet...
Hozsánna néked, elmulás! ...

Az örök halált ismerem csak.
Oly édes bánat ez nekem.
Én csak lemondani tanultam,
Mióta rovom életem.
S ha elér a létezők vége,
Bús, őszi szél édes zenéje
Csengjen fülembe csendesen, -
Hozsánna néked, elmulás! ...

II.

Itt is olyan, olyan a nap sugára,
Mint messze, otthon: fényes, ragyogó.
Hogy itt a vég - jól tudja - nemsokára
És mégis vigan táncol a bohó.
Itt is olyan, olyan az én szivem még:
Hiú reménnyel mély sebet takar
S bár érzi jól az elmulás keservét,
Lemondani még nem bir, nem akar! ...

Sind's schon 10 Jahre ... - Tíz éve már ...

2010-09-26T16:54:00.002+02:00

Komp - Fähre - Vezseny - Tisza

(Quelle. wikipedia)

Die Fähre soll noch dieses Jahr - vielleicht schon am 1. Oktober wieder eingesetzt werden.

Das wär' ja mal was ... endlich ist dann Vezseny nicht mehr Sackgasse

Miért ez a választás olyan fontos

2010-09-26T13:47:00.007+02:00

Miért ez a választás olyan fontos

                                                                   ... mért minden választás fontos!

                                                                   ... de most nem csak azért!

Itt élek egy pár éve a kis faluban ... és én kedvelem az életet Vezsenyen, Magyarországon, és büszke vagyok arra, hogy itt lehet élni ...

Sajnos, az élet romlott az elmúlt években sok ember számára - nekünk is ...

De az a nehéz helyzet ellenére sokan még mindig komoly és őszinte maradtak ... sokan de nem mindenki ... és ézert a választás fontos, gondolkodni a jelöltek őszintesége - aki nem mutatott két vagy több arc, aki nem használja az egyiket a másik ellen, aki nem csak a pénz a célja a polgármester választáson ...

Nem vagyok magyar - születtem Németországban - de szeretem ezt az orzságot - nem mint Gyurcsány Ferenc mondta az egy kurva ország - - -
ez egy jó ország, jó emberrel, sok lehetőséggel ... de sajnos magas a korrupció lehetőség is...

Azért kell választani a négy jelölt közül nagyon gondosan - a Vezsenyi lakosság jobban tudja mint én,

ki két szinü ember,

ki két vagy több arcu ember,

kiben lehet bizni vagy nem,

kinek van gerince, kinek nincs,

kinek a pénz fontosabb mint a falu dolgai ....

Remélem, hogy élni az életet Vezsenyen érdemes marad ... a választás után is ...

Péter

Bürgermeisterwahl / Polgármester választás 2010

2010-09-26T08:19:00.020+02:00

Spruch zur Bürgermeisterwahl in Vezseny
Polgármester választás Vezsenyen
2010

Mancher nach vielen Jahren Übung:

Néhány sok év gyakorlat után:

Ich habe all dem nichts hinzuzufügen.

Ich habe all dem nichts hinzuzulügen.

Nincs mit hozzáfűzni.
Nincs mit hozzáhazudni.

Deutsches Wortspiel - Német szójáték

A jelenlegi polgármester, Hatvani Lajos indul.
(Jó munka sok éven át - nem mindenki szereti de mindig mindent Vezseny érdekében)

* * * * * * *

Új jelöltek:
Ács László (Képviselő sok éven át és alpolgármester - tapasztalatok számos(!) területen)
Szabó Ferenc (a fizetés NEM inspirál (több mint 350000 Forint) - a polgármesteri teendőket társadalmi megbízatáskent kivánja ellátni)
Szajli János

* * * * * * *

Derzeitiger Bürgermeister, Hatvani Lajos stellt sich zur Wiederwahl.
(gute Arbeit seit vielen Jahren - nicht von allen geliebt aber immer für das Wohl von Vezseny)

* * * * * * *

Neue Bewerber:
Ács László (seit Jahren im Gemeinderat und stellvertretender Bürgermeister - Erfahrungen auf zahlreichen(!) Gebieten)
Szabó Ferenc (ihn inspiriert NICHT das Gehalt (mehr als 350000 Forint)- er möchte die Aufgaben des Bürgermeisters ehrenamtlich erfüllen)
Szajli János

Vezsenyer Überflutungsgebiet

2010-06-15T21:12:00.000+02:00

Das schwarz gekennzeichnete Gebiet gibt die ungefähre Überflutungsfläche bei Vezseny an.

Verwüstungen

2010-06-15T20:58:00.000+02:00

Unglaubliche Verwüstung: der Schaden im Szabolcs-Szatmár-Bereg-Komitat kann bislang noch nicht geschätzt werden, mehr als 2300 Gemeinden, hunderte kommunaler öffentlicher Gebäude und eine Kirche wurden in dem Sturm am Montagnachmittag beschädigt. Mehr als hundert Menschen mussten bei Verwandten untergebracht werden, weil ihre Häuser unbewohnbar geworden waren.

Noch ein paar Bilder von der Tisza

2010-06-15T19:52:00.000+02:00

Die Tisza befindet sich normalerweise gut 30 m hinter den Baumreihen im Hintergrund

Hát igen ...

2010-06-15T13:45:00.002+02:00

Nem lettem volna boldogabb, ha a harag is éget volna kalóriát, de határozottan vékonyabb!

Ich wäre zwar nicht glücklicher, wenn Wut Kalorien verbrennen würde, aber eindeutig schlanker.
(Forrás: http://twitter.com/klatschrose )
Peter

Messen mit zwei verschiedenen Maßen

2010-06-15T11:44:00.005+02:00

Wenn man die Fläche vor seinem Grundstück nicht sauber hält, bekommt man einen mündlichen Hinweis, schlimmstenfalls irgendwann ein offizielles Schreiben, Abhilfe zu schaffen, oft veranlaßt von eben dieser Person (siehe unten).

Vollkommen richtig.

Nur wäre es vielleicht auch angebracht, erstmal seine eigenen Verantwortlichkeiten zu überprüfen.

Grundstück des Wasserwerkes in Vezseny, Verantwortlicher: Leiter des Wasserwerkes, zugleich zweiter Bürgermeister.

Neue Bilder vom Hochwasser in Vezseny 2010.06.15

2010-06-15T11:23:00.000+02:00

Und so idyllisch kann's auch sein, auf der Veranda (?), entspannt ein Buch lesen, wenn ich mal nicht vorm Computer sitze:

Es zahlt sich aus

2010-06-14T10:27:00.007+02:00

Die Vorbereitungen zum Schutz gegen das Hochwasser wurden weitgehend abgeschlossen. Man kann sich einigermaßen sicher fühlen. Die Sandsäcke sind an Ort und Stelle - der erwartete Höchststand der Tisza wird vermutlich gegen Mitte der Woche erreicht und wird so um die 1000 cm liegen.

Az út a sikerhez

Natürlich gab es hier im Dorf wieder ein paar Altkluge und leider auch einige die sich für die anstehende Bürgermeister-Wahl vorbereiten müssen, Zweckfreundschaften zu pflegen glauben müssen, da sie ja sonst kein Programm und / oder Autorität und Persönlichkeit haben, die die Schutzmaßnahmen, die vor allem dem Einsatz, der Erfahrung und dem Weitblick des Bürgermeisters, Hatvani Lajos, zu verdanken sind (viele haben wohl vergessen, dass es vor allem dem Einsatz von ihm zu verdanken war, dass Vezseny beim 2000 Hochwasser nicht evakuiert wurde und die Schutzmaßnahmen fortgesetzt wurden!), für unnötig hielten, da es sowieso weniger Hochwasser geben wird, andere als zu spät kritisierten, wieder andere als unzureichend - ... das übliche halt in einem kleinen Dorf, das einem das Leben aber manchmal vermiest ...
Bilder kann ich erstmal leider keine bieten, da ich meinen Fotoapparat verliehen habe .... Aber mal sehen, was sich machen lässt.

Tisza Hochwasser - Tisza árvíz- Szolnok und Umgebung

2010-06-07T13:40:00.000+02:00

In der Szolnoker Gegend wird ca. am 14. und 15 Juni ein Wasserstand von 9,40 bis 9,80 m erwartet. Den Höchststand erreichte die Tisza im April 2000 mit 10,41 m.

Die Sandsäcke werden bereits geschlichtet ...

A vásárosnaményi tetőzésből következtetve Szolnoknál június 14-én vagy 15-én 940 és 980 centiméter közötti vízállással számolnak.
Eddig a Tisza rekordvízállása 1041 centiméter volt 2000 áprilisában.

Tisza und Fähre

2010-06-05T19:43:00.000+02:00

Die Aufnahmen von heute Mittag und das Überbleibsel der Fähre, die seit Jahren nicht mehr ihren Dienst tut.
Google und diverse Navigationssysteme haben sie aber noch brav verzeichnet.

Das Stoppschild ist mittlerweile untergegangen :-(